在《明史》卷三当中，有明确记载：“自成无子”。看过姚雪垠先生的《李自成》的看官可能也都记得，李自成的养子叫李双喜，算顶起了李家的门户。其实，在姚雪垠所著的《李自成》第一卷上册里，他也曾经提到过李自成有一个亲生女儿，只是没有对她多著笔墨，大家印象里觉得这个形象甚至没有干女儿慧梅出彩，那到底为什么姚先生会这么处置，局限在他的那个年代，他的作品也有些扭曲，不是现在我们所能想像的了。

　　最近在史料中看到了有关李自成女儿的记录。在清初王端淑选辑的《名媛诗纬初编》中，不仅有她的名字，竟然还有她的小传——该书的卷三十四《逆集》：“翠微，米脂人，逆贼李自成女。自成僭称大顺皇帝，改元永昌，翠微封为公主。手刃贼将高梧，又屡谏贼父，自成不从。逃至三楚，倚某生母邬氏，后生返楚，纳以为妾。生恐祸及己，逐之，埋名隐去，不知所终。”

　　也算是命运多舛了，跟着父亲也没享过什么福，公主没当几天就又跟着父亲逃亡到湖北一带，自成死在九宫山，她被迫给人当了小老婆，最终还是被赶出了家门，下落不明。正像崇祯皇帝感慨的话，奈何你要出生在帝王家?

　　还是说李翠微的才学吧，在《名媛诗纬初编》中收录的是李翠微的一套南曲，先上作品一饱眼福——《正宫·山渔灯犯·元宵艳曲》：

　　“灯如昼，人如蚁，总为赏元宵，妆点出锦天绣地，抵多少闹嚷嚷笙歌喧沸，试问取今夕是何夕。这相逢忒煞奇，轻轻说与他，笑声更低。虽则是灯影堪遮掩，也要虑露容光惹是非。爱杀你，果倾城婉丽，害相思，经今日久，甫得效于飞。”

　　这里所描写的是一对有情人在元宵节甜蜜幽会的情景和心境，所写的女子勇敢、大胆、婉丽，笔法也灵动入微，充满生活气息，可以不夸张地说是文采飞扬。

　　这套曲子中还有《锦庭乐》、《朱奴儿犯》、《六幺令》、《尾声》等部分，从文中可以看出，人性是不能被压抑的，起义军所到之处，也不光有刀光剑影的厮杀，还有伴随着歌声灯影的幽会和爱情。

　　《名媛诗纬初编》的作者王端淑是清朝初年人，出生于山阴，就是今天浙江绍兴，书香世家，博学工诗文，善书画。顺治帝曾想召她入宫给诸妃子当老师，她力辞不就。可见此人并不是躲在深闺当中不谙世事的一般女子，她的著书态度非常审慎，有相当的可信度。

　　最可贵的是，这名弱女子敢于把逆贼李自成的女儿的作品收录下来，需要一个比男人还广大的胸襟。

　　对待一些历史罪人的才艺，也需要客观地对待，一棍子打死，剥夺政治权利几千年，也很没有气度，其实隋炀帝的诗文写得还相当不错，但是文因人臭，真没有什么人知道了。