《华阳国志校补图注》： 翁君将命，乃（nǎi,“乃”）播其名。

杨莽，字翁君，武阳人，为郡功曹。刺史王尊当之州，移书诸郡，不得遣迎。惟犍为遣莽，蜀郡遣何霸，巴郡遣严遵。尊大怒。莽前对曰：“使君不使奉迎，谦也。太守承迎，敬也。谦、敬，上下之节，不可废也。”尊乃欣。请辟别驾。举茂才。官至扬州刺史。 

译文： 翁君奉命，名声远播。

杨莽，字翁君，武阳县人，担任郡府功曹，益州刺史王尊到益州赶任，给各郡发通知说不准派人前来迎接。因此只有犍为郡派了杨莽，蜀郡派了何霸，巴郡派了严遵前去相迎。王尊大为生气。杨莽上前答道：“刺史大人不让我们迎接您，那是你谦虚；太守大人派我们来迎接你，那是对你尊敬。谦虚和尊敬，是上下级之间交往的礼节，不可以废除。”王尊听后欣然接受。后聘请杨莽为别驾，被推举为秀才，官至扬州刺史。