①在今广东化州市北。《方舆纪要》卷104化州：平乐水在“州西五十里。源出畲禾岭，流经此，又东四十余里与陵水合。水宽平，无滩险，牌筏易达，因名”。

②又名平乐溪、乐川水。即今广西平乐及恭城瑶族自治县境内之恭城河。为桂江支流。《水经·漓水注》：“漓水又西径平乐县界，左合平乐溪口，……溪水又西南流注于漓水，谓之平乐水。”《清一统志·平乐府一》：“平乐江自湖南永明县，流经恭城县南，又西南经府城东北，又西南入漓江。”