相貌衣着

1、另一个肤色雪白、长挑身材的美貌女郎低头弄着衣角，那自是殷梨亭的未过门妻子、金鞭纪家的纪晓芙姑娘了。

2、两个女子身形苗条，各执长剑，剑法也极尽灵动轻捷。酣斗中一个女子转过身来，半边脸庞照在月光之下。张无忌险些失声而呼：“纪姑姑！”这女子正是殷梨亭的未婚妻子纪晓芙。

容惠雯版纪晓芙(2张)3、殷梨亭凝剑不前，定睛看时，不禁“啊”的一声，全身冰冷，只见这少女长挑身材、秀眉大眼，竟然便是纪晓芙。他自和纪晓芙定亲之后，每当练武有暇，心头甜甜的，总是想着未婚妻的俏丽倩影，得知她为杨逍掳去，失身于他，更且因而毙命，心中愤恨自是难以言宣。此刻突然又见到她，身子一晃，失声叫道：“晓芙妹子，你……你没……”那少女却是杨不悔，说道：“我姓杨，纪晓芙是我妈妈，她早死了。”

性格特点

为人正直，敢爱敢恨。

人物情感

原著中的逍芙恋仅限于纪晓芙口中的描述：“……弟子向西行到川西大树堡，在道上遇到一个身穿白衣的中年男子，约莫有四十来岁年纪。

弟子走到哪里，他便跟到哪里。弟子投客店，他也投客店， 弟子打尖，他也打尖。弟子初时不去理他，后来实在瞧不过眼，便出言斥责。

那人说话疯疯颠颠，弟子忍耐不住，便出剑刺他。这人身上也没兵刃，武功却是绝高，三招两式，便将我手中长剑夺了过去。我心中惊慌，连忙逃走。那人也不追来。

第二天早晨，我在店房中醒来，见我的长剑好端端地放在枕头边。我大吃一惊，出得客店时，只见那人又跟上我了。……”

后来纪晓芙失身于他，灭绝要求纪晓芙去杀害杨逍，纪晓芙宁死也不愿加害杨逍，并为他们的女儿取名——杨不悔，而杨逍与纪晓芙的女儿杨不悔后来也与殷梨亭结为了夫妻。

而在小说中纪晓芙回忆起与杨逍初遇的第十三章——不悔仲子逾我墙，这个章题取自于《诗经》中的“将仲子兮，无逾我墙”。

邬靖靖版纪晓芙(5张)在这首诗意写了一个女子忍痛拒绝情人前来幽会，以免受父母兄弟及邻居的责骂，诗以委婉的语言，真实细腻地表达了这个女子的内心矛盾和痛苦心境。