翟宽 (隋末瓦岗军创始人翟让的哥哥)

翟宽,(?~617年),一作翟弘(《资治通鉴》),隋末瓦岗军创始人翟让的哥哥,在李密的西魏国官拜柱国、荥阳公。后为李密部将蔡建德杀害。

参与史事

  • 历史事件
  • 历史话题
  • 暂无数据,敬请期待!
  • 暂无数据,敬请期待!

个人资料

  • 本名翟宽
  • 别名翟弘(出自《资治通鉴》)
  • 所处时代隋朝
  • 民族族群隋人
  • 出生地东郡韦城(今河南滑县南)
  • 逝世日期617年
  • 名言天子止可自作,安得与人
  • 官爵柱国、荥阳公

人物介绍

人物生平

翟宽(一作翟弘),东郡韦城(今河南滑县南)。隋末瓦岗军创始人之一翟让的哥哥。李密加入瓦岗军后,对翟让禅位给李密的做法十分不满,与翟让部将王儒信劝翟让夺回权位,说出了“天子止可自作,安得与人?汝若不能作,我当为之”的惊世豪言,被《资治通鉴》的作者司马光认为是“粗愚人”。也正因为翟宽说的这句惊世豪言,让李密对翟宽、翟让兄弟起了杀心。石子河之战后,李密发动了瓦岗之变,密令部将蔡建(一作蔡建德)杀害了翟宽、翟让兄弟、翟宽的儿子翟摩侯、翟让部将王儒信。

人物名言

版本一:天子止可自作,安得与人?汝若不能作,我当为之。

版本二:天子汝当自为,奈何与人!汝不为者,我当为之!

轶事典故

翟让所部王儒信劝让为大冢宰,总统众务,以夺密权。让兄宽复谓让曰:“天子止可自作,安得与人?汝若不能作,我当为之。”密闻其言,有图让之计。会世充列阵而至,让出拒之,为世充所击退者数百步。密与单雄信等率精锐赴之,世充败走。让欲乘胜进破其营,会日暮,密固止之。明日,让与数百人至密所,欲为宴乐。密具馔以待之,其所将左右,各分令就食。诸门并设备,让不之觉也。密引让入坐,有好弓,出示让,遂令让射。让引满将发,密遣壮士蔡建自后斩之,殒于床下。遂杀其兄宽及王儒信,并其从者亦有死焉。——《隋书·李密列传》

翟让部将王儒信劝让为大冢宰,总统众务,以夺密之权。让兄宽复谓让曰:“天子止可自作,安得与人!汝若不能作,我当为之。”密闻其言,阴有图让之计。会世充列阵而至,让出拒之,为世充所击,让军少失利,密与单雄信等率精锐赴之,世充败走。明日,让径至密所,欲为宴乐,密具馔以待之,其所将左右,各分令就食。密引让入坐,以良弓示让,让方引满,密遣壮士自后斩之,并杀其兄宽及王儒信。——《旧唐书·李密列传》

翟让部将王儒信惮密威望,劝让自为大冢宰,总秉众务,收密权。让兄宽亦曰:“天子当自取,何乃授人?”密闻之,与郑颋阴图让。会世充兵又至,让出拒,少退;密驰助之,战石子河,世充走。明日,高会飨士,让至密所,密令房彦藻引其左右就别帐饮。密出名弓示让,让挽满,遣剑士蔡建从后击之,并杀其兄、侄及儒信。——《新唐书·李密列传》

翟让司马王儒信劝让自为大冢宰,总统众务,以夺密权,让不从。让兄柱国荥阳公弘,粗愚人也,谓让曰:“天子汝当自为,奈何与人!汝不为者,我当为之!”让但大笑,不以为意,密闻而恶之。总管崔世枢自鄢陵初附于密,让囚之私府,责其货,世枢营求未办,遽欲加刑。让召元帅府记室邢义期博,逡巡未就,杖之八十。让谓左长史房彦藻曰:“君前破汝南,大得宝货,独与魏公,全不与我!魏公我之所立,事未可知。”彦藻惧,以状告密,因与左司马郑颋共说密曰:“让贪愎不仁,有无君之心,宜早图之。”密曰:“今安危未定,遽相诛杀,何以示远!”颋曰:“毒蛇螫手,壮士解腕,所全者大故也。彼先得志,悔无所及。”密乃从之,置酒召让。戊午,让与兄弘及兄子司徒府长史摩侯同诣密,密与让、弘、裴仁基、郝孝德共坐,单雄信等皆立侍,房彦藻、郑颋往来检校。密曰:“今日与达官饮,不须多人,左右止留数人给使而已。”密左右皆引去,让左右犹在。彦藻白密曰:“今方为乐,天时甚寒,司徒左右,请给酒食。”密曰:“听司徒进止。”让应曰:“甚佳。”乃引让左右尽出,独密下壮士蔡建德持刀立侍。食未进,密出良弓,与让习射,让方引满,建德自后斫之,踣于床前,声若牛吼,并弘、摩侯、儒信皆杀之。——《资治通鉴》卷第一百八十四

家庭成员

弟:翟让

子:翟摩侯

向下展开更多

相关文章

更多 >

精彩推荐

留言讨论

发表评论