“湘夫人”这一设定源于屈原《楚辞·九歌·湘夫人》中的神明形象湘夫人。在中国神话中，湘夫人一般被认为是水神。

二人名字“娥皇”、“女英”来自帝舜之妻娥皇、女英，但设定上并非同一人。

（以下内容出自动画手游特别篇《秦时明月之帝子降兮》“续·女英”一段中的湘夫人之口。而该段中的湘夫人自称“女英”，并称姐姐娥皇已去世。真相不得而知。）

上善若水：女英修炼的水术，能与舜修炼的土术“皇天后土”相交融汇。

初次被提及于动画第4部《秦时明月之万里长城》第30集《出不入兮》，由盖聂提到，出现剪影。

初次正式登场于动画手游特别篇《秦时明月之帝子降兮》，正式拥有形象，并作为该短篇的女主角。

在动画第5部《秦时明月之君临天下》第3集《妙法阴阳》中，正式版形象再次出现，同时这也是在正片中的首次出现。

评选活动主办方名次票数图片追月计划——《秦时明月》首届动画角色人气选拔赛网易云音乐292578