《华阳国志校补图注》：

白虏狂僭，乱离斯圮。孝仲絷马，社稷是死。

朱遵，字孝仲，武阳人也。公孙僭号。遵为犍为郡功曹，领军，拒战于六水门。众少，不敌，乃埋车轮，绊马，〔誓〕必死。为述所杀。光武嘉之，追赠复汉将军。郡县为立祠。

译文：

白帝僭位，破坏地方。孝仲拴好战马，为国尽忠。

朱遵，字孝仲，武阳县人。公孙述割据称帝时，他正担任犍为郡功曹，率领部队在六水门抵抗公孙述的进攻。但是寡不敌众，只好把车停下来，拴好战马，发誓死战。最后被公孙述的叛军杀害了。光武帝收复益州后，为了嘉奖他，追封他为复汉将军。并让郡、县为他设祠堂。

朱遵事迹还见于《太平广记》卷第一百九十一·骁勇一·朱遵传。